Thứ Hai, 18 tháng 9, 2017

Nữ Đại Tá Mỹ gốc Việt

NTNgoc FYi -  Kính chuyển tiếp đến qVị NT/CH&TH
Nữ Đại Tá Mỹ gốc Việt - Đại Tá Danielle Ngô
\/www\.facebook\.com\/photo\.php?fbid=1496004810485530&set=a\.909936539092363\.1073741828\.100002280762698&type=3\0022 \\t \0022_blank\0022 "">

Vietnamese Lady Brigadier General. Very proud of the Vietnamese younger generations. God Bless Col. Ngô. 
Xin thượng đế phù hộ nữ Đại Tá Danielle Ngô. Chắc chắn chúng ta sẽ sớm có 1 nữ tướng gốc Việt đầu tiên trong QL Hoa Kỳ.

Other Bird Colonel of VN descent in the US Army: Col. Trần Chung. We admire and proud of them. 
We appreciate them and God Bless their families. Đại Tá Bộ Binh Trần Chung.
And US Navy Commander Cao Hùng. HQ Trung Tá.

Chúng ta cảm tạ họ, ngưỡng mộ và hãnh diện vì họ là người Việt Nam. Xin thượng đế phù hộ họ, gia đình họ, và Hoa Kỳ. 
God Bless them, their families, and God Bless America.

Xin hãy cùng nhau cảm ơn người lính Việt Nam Cộng Hòa

Nguyễn Trọng Dân (Danlambao) - Nếu tất cả những người Việt chúng ta thừa nhận Cộng Sản là thảm họa, là nguyên nhân xương trắng ngoài đồng do Đấu Tố, là nguyên nhân khiến hàng vạn gia đình phải lấy ngày Tết làm ngày tang, ngày cúng dỗ cho người nhà của mình, là nguyên nhân của hàng vạn gia đình phải chết tại biển Đông khi vượt biển v.v... thì sự hy sinh của những người lính Việt Nam Cộng Hòa để ngăn chặn thảm họa Cộng Sản trong suốt hai mươi năm mãi mãi cưu mang một giá trị tinh thần dân tộc bất diệt mà tất cả những người Việt chúng ta nên cần tự hào và hãnh diện.

30 4 Ngày Ấy... Và 42 Năm Sau

Thứ Tư, 6 tháng 9, 2017

Cảm Tạ Miền Nam

 Đã từ lâu, tôi có điều muốn nói
Với Miền  Nam , miền đất mới thân quen
Một lời cảm ơn tha thiết chân tình
Của Miền Bắc, xứ ngàn năm văn vật.
Tôi còn nhớ sau cái ngày "thống nhất"
Tôi đã vào một xứ sở thần tiên
Nếp sống
văn minh, dân khí dịu hiền
Cơm áo
no lành, con người hạnh phúc.
Tôi đã ngạc nhiên với lòng thán phục
Mở mắt to nhìn nửa nước anh em
Mà đảng bảo là bị lũ nguỵ quyền
Áp bức, đoạ đày, đói ăn, khát uống.

THÔNG BÁO : Nhóm Vinh Danh Cờ VàngViệt Nam tham dự cuộc đi bộ 80 km.

Bildergebnis für cờ vàng ba sọc đỏ
 -
THÔNG BÁO
--v/v.  Nhóm Vinh Danh Cờ VàngViệt Nam tham dự cuộc đi bộ 80 km. “Kennedymars   80 van de Langstraat”, với 2 tham dự viên Lưu phát Tấn (Hòa Lan) và Nguyễn hữu Xương (Pháp Quốc) trong ngày 09 & 10
tháng 9 năm 2017 tại Waalwijk – Hòa Lan.
Kính mời đồng hương cùng tham dự rước Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ trong đoạn đường cuối.

-Để tiếp tục Vinh Danh ngọn Cờ Vàng 3 Sọc Đỏ, là biểu tượng của người Việt Quốc Gia, nhóm Vinh Danh Cờ Vàng Việt Nam sẽ tham dự  cuộc đi bộ  “Kennedymars  80 van de Langstraat”, tổ chức lần thứ 37 tại thị xã Waalwijk Hòa Lan và cũng là lần thứ 12 mà chúng tôi tham dự .          Trong khoảng thời gian từ 20:00 giờ ngày thứ bảy 09-9-2017đến 16:00 giờ ngày chủ nhật 10-9-2017 chúng tôi sẽ vượt đoạn đường 80 km, qua 16 trạm kiểm soát,  với lá Cờ Vàng trong tay.

Thứ Bảy, 2 tháng 9, 2017

Những phân vân trở thành chính đáng

Không lễ hội . Ngày Quốc Khánh của người Việt mồng 2 tháng 9 thường được tổ chức tại Berlin – năm nay Đại Sứ Quán tránh tiếp khách vào ngày này. Trường hợp bắt cóc người cựu chính trị viên Trịnh Xuân Thanh tại Tiergarten  đã tạo ra sự nghi ngờ  này.
Duc D. đứng trong tiệm bán đồ ăn nhanh của anh tại Lichtenberg và đang chờ khách hàng. „ tôi cảm thấy vui khi Cảnh Sát đã bắt một tên dọ thám có can dự vào việc bắt cóc Trịnh Xuân Thanh „ , anh ta nói với phóng viên của báo TAZ và đồng thời bỏ đầy măng  vào trong chảo. „ Mật vụ Việt Nam không được hành sự trên nước Đức . Họ phải cút đi . Bọn họ chỉ làm hại những người Việt Nam đơn thuần tại Berlin „ . Ông chủ tiệm ăn nhanh này khoảng chừng trên 50 tuổi và nguyên thủy không phải là người thích chính trị . Công việc làm trong bếp đã đè nặng lên anh ta  . Thời gian rỗi rảnh ít ỏi anh ta thường tiêu khiển trước màn truyền hình , với gia đình  hay  với hội người Việt. Tuy nhiên vụ bắt cóc cựu chính trị viên người Hà Nội Trịnh Xuân Thanh  tại Berlin đã khiến cho niềm tin của anh ta bị lung lay.  Nói chính xác hơn là : sau các cuộc bàn cãi.
Trước đây 3 tuần anh ta , vốn là người đi hợp tác lao động thời Đông Đức cũ từ 1988, đã nghĩ rằng  mật vụ Việt Nam có thể có lý khi họ đi bắt cóc một người vi phạm luật pháp ở Việt Nam và đang trốn tại nước Đức. Kẻ bị bắt cóc bị cáo buộc làm thất thoát công quỹ đến cả trăm triệu. Duc D. đã tuyên bố với phóng viên báo TAZ hôm tháng 8 rằng : „ Việt Nam phải chống tham nhũng. Việt Nam phải hành động ra sao khi nước Đức không giao trả phạm nhân này ? „.

Thứ Tư, 30 tháng 8, 2017

THÔNG BÁO MỚI NHẤT v/v xây dựng tượng đài Dr.Rupert Neudeck

Kính thưa các anh chị em,

Trong thời gian vừa qua, chúng tôi đã liên tục cùng với gia đinh bà Neudeck, Ủy Ban Cap Anamur/Gruenhelme e.V và chính quyền Troisdorf nghiên cứu, bàn luận về dự án xây dựng tượng đài Dr. Rupert Neudeck. Đến nay đã đạt được sự đồng thuận rất khả quan như sau :
1)    Địa điểm xây dựng sẽ được nằm trong khung viên của lâu đài Wissem (Burg Wissem). Đây chính là biểu tượng của thành phố Troisdorf và cũng là trung tâm du lịch của thành phố. Có thể vào trang sau đây để tìm hiểu thêm : http://www.troisdorf.de/web/de/freizeit_kultur/burg_wissem/index.htm
2)    Thể theo sự mong muốn của gia đình bà Neudeck, hình thưc tượng đài sẽ là một tấm bia lớn bằng đồng, với hình Dr.Neudeck được khắc nổi (Bronzerelief: ca. B.115cm/H.80cm/T.10cm).
3)    Người thực hiện là ông Joost Meyer, một nghệ nhân giỏi và là giảng viên đại học nghệ thuật Aachen (do bà Neudeck chọn)
4)    Thời gian khánh thành được dự kiến cuối năm 2017/đầu năm 2018.
Xin đọc thêm chi tiết qua lá thư của bà Neudeck gởi người Việt tỵ nạn phía dưới.

Người Việt ở Đức

Người Việt tại thành phố Hamburg phản đối mật vụ Việt Nam bắt cóc người xin tỵ nạn (Trịnh Xuân Thanh)

29.08.2017 21:56 2009
Cuối tuần qua vào thứ Bảy ngày 26.08.2017 Hội người Việt tỵ nạn tại Hamburg cùng những người dân ở đây đã tổ chức một Ngày Thông Tin tại trung tâm thành phố cảng Hamburg (thành phố lớn ở miền Bắc Đức).

Thứ Tư, 16 tháng 8, 2017

NGUYỆN ĐỒNG HÀNH CÙNG ANH - EM !

Kính tng quý Anh Ch Em Tù nhân Lương Tâm trong nước. Xin nguyn Đng Hành cùng Quý Bn đang b chế đ cng sn đàn áp dã man, tù đày, t bao năm qua, và hin nay).

Võ Đ
i Tôn

H
ơn mười năm trong ngc tù tăm ti
Tôi luy
n hn đ thy rõ tim nhau.
Và hôm nay, dù trùng kh
ơi ngăn li
Tôi "nhìn" ANH : - đang đ
ng, ngng cao đu.
Tôi "th
y" EM : - không e l âu su
Mà vang ti
ếng, thách "lut rng đm máu" !
X
"công khai" nhưng như phường tho khu
C
ướp git cho nhanh, bế mc, h màn.
N
ơi góc tường ch còn tiếng loa vang :
M
y chc năm tù - tng cng !
ANH không đ
ược nói gia by lang lưỡi ngng
EM ch
được nghe bn án sn trên bàn.
V
con ANH : "gom vào din nghi can"
B
lt áo vì "T Do - Yêu Nước" !
H
dùng đến c ngôn t côn đ, hn xược

Thứ Bảy, 12 tháng 8, 2017

Đảng Qủy Việt Cộng

Xảo trá, gian manh, độc ác là bản chất của người cộng sản, những gì thuộc về bản chất thì khó mà thay đổi, bởi người cộng sản mang linh hồn của những loài dã thú nên không có tình người. Mao, Stalin, Lenin là những con ác quỷ khát máu của Cộng Sản Quốc Tế, giết người không gớm tay; Tố Hữu một đảng viên cao cấp trong Bộ Chính Trị của Hồ Tặc đã chân thành thốt lên với tất cả nỗi lòng của mình ´´ Thờ Mao Chủ Tịch, thờ Stalin´´thì đảng Việt cộng của Hồ Tặc cũng chỉ thuộc loại rong rêu của Mao và Stalin - Thuộc loại Qủy con.

Trước năm 1989-1990, thế giới có một ranh giới rõ ràng giữa hai khối: Tự Do và Cộng Sản. Sau khi Khối Cộng Sản Đông Âu và Liên Bang Sô Viết hoàn toàn sụp đổ, ranh giới đó dần dần bị xóa bỏ qua lệnh dở bỏ ´´cấm vận´´dưới thời Tổng Thống Mỹ Bill Clinton và tiếp nối qua Obama. Nếu người Mỹ học được câu nói hết sức bình dân của người lương thiện Việt Nam:´´Thiện ác đối đầu ´´ thì chắc chắn ngày hôm nay Thế Giới sẽ không đối đầu trước một tình huống cực kỳ nghiêm trọng sẽ xẩy ra: ´´Đầu đạn hạt nhân´´mà nguyên nhân đưa đến là ´´đường lưởi bò chín đoạn´´ trong giấc mơ  đầy tham vọng của Chủ Nghĩa Bá Quyền và bành trướng của Tàu cộng qua sự tiếp tay của lủ Thái Thú Ba Đình.
Vì thiện ác đối đầu nên giữa thiện và ác không thể ngồi trên một sàng, cũng không thể song hành trên một hướng đi. Tâm và bản tính của người thiện luôn hướng về ´´chân, thiện, mỹ´´, ngược lại kẻ gian ác luôn thủ trong mình mủi nhọn cộng với sự sắc bén của lưởi dao. Cũng chính vì sự xảo trá, gian manh, ác độc của Cộng Sản nên sau khi đảng Việt cộng cướp miền Nam thì khắp năm châu bốn bể đã xuất hiện những Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản được lương tâm của nhân loại trên thế giới đón nhận bằng tấm lòng vì tình người. Tuy nhiên với bản chất thâm độc của người Cộng Sản, nhà cầm quyền Việt cộng đã đưa những tên An Ninh, Tình Báo và Dư Luận Viên qua ngỏ Đại Sứ Quán và nhiều ngỏ ngách khác…hầu làm phân hóa ,tê liệt những sinh hoạt hướng về Quê Hương của Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn, ngoài ra những tên này còn dở thói côn đồ dùng súng cá nhân uy hiếp tinh thần người dân tỵ nạn.

Thứ Năm, 10 tháng 8, 2017

Pressemitteilung - đã phổ biến rộng rãi đến Đài Truyền Hình RBB , Berliner Morgenpost , Bild Zeitung ...

                                                                                                           Berlin , den 10.August 2017

Pressemitteilung

Zum Anlass der gewaltsamen Entführung eines Asylbewerbers auf deutschem Boden am 23.07.2017 veranstaltet der Bundesverband der vietnamesischen Flüchtlinge in der Bundesrepublik Deutschland eine Kundgebung gegen die illegale Aktivität des vietnamesischen Geheimdienstes in Deutschland.

Sehr geehrte Damen und Herren,

die friedlichen vietnamesischen Menschenrechtler werden in Vietnam schwer bestraft und gefoltert. Dazu gehören u.a. die Verhaftungen der 38-jährigen Bloggerin Me Nam (Mutter Pilz) Nguyen Ngoc Nhu Quynh, die am 28.06.2017 zu zehn Jahren Haft, und der 40-jährigen Menschenrechtsaktivistin Tran Thi Nga, die am 25.07.2017 zu neun Jahren Haft verurteilt wurden.
Neuerdings nimmt die Verhaftungswelle in Vietnam wieder zu. Mehrere Menschen werden grundlos eingesperrt und sogar misshandelt.
Nun findet leider die Verfolgung und Verhaftung der Menschen seitens der vietnamesischen Behörden nicht nur auf vietnamesischen Boden statt, sondern geht über die Landesgrenze bis nach Deutschland hinaus. Die Entführung des asylsuchenden Vietnamesen ist eine schwere Verletzung der deutschen Souveränität und ein schwerwiegender Bruch des Völkerrechts. Wir betrachten den Vorfall wie eine unberechenbare drohende Warnung gegen die Sicherheit unserer Flüchtlingsgemeinschaft in Deutschland. Es lässt sich nicht sicher ausschließen, dass die vietnamesischen Nachrichtendienste und der Botschafter in Deutschland die vietnamesischen Menschenrechtsaktivisten auf deutschem Boden weiterhin heimlich ausspionieren, einzuschüchtern versuchen und sogar Schaden zuzufügen.

Bitte kommen Sie zur Kundgebung
am 12.08.2017 zwischen 14:00Uhr -16:00 Uhr zum Brandenburger Tor
um friedlich gegen die schamlose Missachtung der internationalen menschenrechtlichen Prinzipien seitens der kommunistischen vietnamesischen Regierung zu demonstrieren.

Mit freundlichen Grüßen,
Frau Dr. med. Hoang Thi My Lam
Vorsitzende des Bundesverbands der vietnamesischen Flüchtlinge in der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Thứ Ba, 8 tháng 8, 2017

Lời kêu gọi thứ hai về cuộc biểu tình tại Berlin


                                BUNDESVERBAND DER VIETNAMESISCHEN FLÜCHTLINGE
IN DER BUNDESREPUBLIK  DEUTSCHLAND e.V.
         Reg.Nr.9325 Amtsgericht Frankfurt am Main
 c/o Dr. Hoàng Thị Mỹ Lâm Postfach 40435  in 12313 Berlin
E- mail: hoangml69@hotmail. Com -   Internet : www.lienhoinvtn.de
 
                             Berlin . ngày  08 tháng tám 2017                                                                    
                                 Lời kêu gọi thứ hai về cuộc biểu tình tại Berlin
Kính thưa quý Hội Đoàn , Đoàn  Thể và Tổ Chức chống Cộng tại Đức và Âu Châu,
Kính thưa quý thân hữu ,
Đảng Cộng Sản Việt Nam đang gia tăng bạo lực  công khai đàn áp dân chúng  qua các vụ xử án vô nhân đạo đối với  Mẹ Nấm , Trần Thị Nga  những người bảo vệ Nhân Quyền tại Việt Nam  ,  vụ bắt khẩn cấp năm nhà hoạt động dân chủ  trong nước Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức, Lê Đình Lượng, MS Nguyễn Trung Tôn,  Phạm Văn Trội  và gần đây nhất vụ tình báo Việt Cộng  xâm nhập biên giới Âu Châu bất hợp pháp dùng vũ lực bắt cóc người đang xin tỵ nạn tại Đức .
Trong khi đó  đối với Trung Cộng , Cộng Sản Việt Nam lại phản ứng hèn nhát  trước sự tranh dành khai thác dầu khí tại bãi Tư Chính của Bắc Kinh.
Trước sự việc vi phạm  Nhân Quyền  và hành động coi thường Pháp Luật Quốc Tế ngày càng trắng trợn  của nhà cầm quyền  Việt Nam chúng ta bắt buộc phải  lên tiếng cảnh báo với chính quyền  và dân chúng Đức Quốc về sự đe dọa an ninh của những người Việt hoạt động cho Nhân quyền và Dân Chủ trong nước và hải ngoại . Đồng thời chúng ta cũng phải gióng tiếng trước công luận  về đại họa mất nước diệt vong dân tộc  Việt Nam vào tay Tàu Cộng và vạch rõ bộ mặt hèn với giặc ác với dân của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam .
Vì những lý do trên Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Cộng Hòa Liên Bang Đức sẽ cấp thời tổ chức:
                    hai cuộc biểu tình tại Berlin vào thứ bảy ngày 12.08.2017 .
Cuộc biểu tình chánh :
  • tại Brandenburger Tor , Pariser Platz 10117 Berlin
  • từ 14:00giờ đến 16:00giờ
Tiếp sau đó là cuộc biểu tình :
  • trước Đại Sứ Quán Cộng Sản Việt Nam , Elsenstr.3 -12435 Berlin-Treptow
  • từ 16:30giờ đến 17:30giờ
Chúng tôi khẩn thiết kêu gọi quý vị tham gia tích cực và đông đảo vào hai cuộc  biểu tình chống Việt Cộng và Tàu Cộng này.
Kính thư
TM Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Cộng Hòa Liên Bang Đức.
BS Hoàng Thị Mỹ Lâm

Thứ Năm, 13 tháng 7, 2017

Thứ Ba, 11 tháng 7, 2017

Thư Cãm Tạ - Hình ảnh Biêu Tình tại Berlin 06.07.2017

                                               THƯ CÃM TẠ

               Hình ảnh Biểu Tình chống Việt cộng Phúc Niểng tại Berlin ngày 06.07.2017
                                             

                                                                                                            Berlin, ngày 08.07.2017
Kính thưa quý Hội Đoàn , Đoàn Thể và tổ chức chống cộng ,
Kính thưa quý thân hữu, 

Sự hiện diện của phái đoàn Thủ Tướng Việt Cộng Nguyễn Xuân Phúc  trong  Hội Nghị Thượng Đỉnh 20 tại Hamburg đã không hề để lại một tiếng vang tốt đẹp trong chính giới và truyền thông quốc tế . Tuy  với vai trò khiêm tốn là khách mời dưới danh nghĩa Chủ Tịch lâm thời  của Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC), phái đoàn Cộng Sản Việt Nam đã tận dụng thời gian tại Đức để  lên một chương trình giao tiếp rộng rãi  với chính giới Đức  ngoài Hội Nghị Thượng Đỉnh .  Nhưng kết quả của nỗ lực này  chỉ là sự hứng chịu những  lời  chỉ giáo  của các nhà chính trị sở tại , điển hình như lời chỉ trích  của bà Ministerpräsidentin Malu Dreyer tại Rheinland-Pfalz  hoặc của Tổng Thống Steinmeier tại Berlin về nhân quyền và tự do ngôn luận báo chí.. tại Việt Nam trong các buổi tiếp xúc .
Với trách nhiệm hỗ trợ người dân trong nước trong công cuộc đấu tranh bất bạo động đòi Dân Chủ Tự Do Nhân Quyền và Môi Trường Sạch , chúng tôi phối hợp với hai Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Hamburg và Bremen  để cùng  tổ chức  biểu tình tại Berlin  và Hamburg , là hai điểm đến quan trọng của phái đoàn Nguyễn Xuân Phúc .

Thứ Bảy, 8 tháng 7, 2017

Trung Cộng và Việt cộng



Có thể nào một cuộc chiến khốc liệt giữa Trung Cộng và Việt cộng sẽ đưa đến nay mai vì tranh chấp những đảo  nằm trong vùng chủ quyền của Việt Nam mà Tàu cộng khẳng định những đảo ở Biển Đông  thuộc  Trung cộng từ thời cổ đại.
                                        

Một điều rất ngộ, Phóng Viên báo Tuổi Trẻ tường trình từ Hoàng Sa ngày 23 tháng 06 năm 2017 về vụ việc tàu Kiểm Ngư 951 của Việt cộng bị tàu Hãi Cảnh của Tàu cộng đâm nát một phần lan can bên trái của tàu cách giàn khoan 11,5 hãi lý. Phóng Viên báo Tuổi Trẻ không còn gọi tàu của Trung Cộng là ´´tàu lạ´´ nữa mà đã dùng từ chính xác là tàu ´´Trung Quốc´´. Có thể từ này được thay đổi tùy theo từng nhiệm kỳ của Tổng Thống Mỹ chăng ? Dưới thời Obama, Việt cộng gọi là tàu lạ, nay Ông Trump thì gọi chính xác tàu ´´Trung Quốc´´.Sự thay đổi cách dùng từ này không phải là vô tình mà là một việc làm đầy chủ ý của Bộ Chính Trị Trung Ương đảng Việt cộng.  Phải chăng Trung Cộng và Việt cộng hoảng hốt trước lời tuyên bố của Tổng Thống thứ 45 của Mỹ ,Ông Donald Trump: ´´vì lợi ích nước Mỹ - Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại ´´. Mà Biển Đông là một trong những mấu chốt lợi ích và làm cho nước Mỹ Vĩ Đại.

Thứ Năm, 6 tháng 7, 2017

Thông tin khẩn v/v quyết định hủy bỏ cuộc biểu tình tại Hamburg



                                              BUNDESVERBAND DER VIETNAMESISCHEN FLÜCHTLINGE
                                                 IN DER BUNDESREPUBLIK  DEUTSCHLAND e.V.

                                                       Reg.Nr.9325 Amtsgericht Frankfurt am Main
                                                c/o Dr. Hoàng Thị Mỹ Lâm Postfach 40435  in 12313 Berlin
                              E- mail: hoangml69@hotmail. Com -   Internet : www.lienhoinvtn.de

                                                                                                                           Berlin, ngày 06.07.2017

     Thông tin khẩn v/v quyết định hủy bỏ cuộc biểu tình tại Hamburg

Kính thưa quý Hội Đoàn, Tổ chức chống Cộng tại Đức Quốc
Kính thưa quý thân hữu,

Vì tình hình bạo động chống Hội Nghị Thượng Đỉnh G20 tại Hamburg  gia tăng ngoài dự tính và trước sự cảnh báo nghiêm trọng của chính quyền sở tại , Liên Hội cùng Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Hamburg và Bremen  bắt buộc phải quyết định hủy bỏ cuộc biểu tình đã được dự trù:

         vào lúc 13:00 giờ đến 15:00giờ  ngày thứ sáu 07.07.2017
         tại Elbpromenade- Landungsbrücken   ;20459 Hamburg

Khi tổ chức bất cứ một sự kiện nào cho Cộng Đồng chúng tôi phải có trách nhiệm bảo đảm an toàn tuyệt đối cho mỗi thành viên tham dự . Do đó mong quý vị thông cảm cho quyết định khẩn cấp của chúng tôi.

Kính thư
TM Liên Hội NVTN tại CHLB Đức e.V.
BS Hoàng Thị Mỹ Lâm